LA TORRE DE BABEL DE LIBROS EN IMÁGENES

LA TORRE DE BABEL DE LIBROS EN IMÁGENES

En ediciones anteriores veníamos comentando sobre "La Torre de Babel de Libros", de la cual está participando la Editorial Vasca Ekin - Ekin Argitaletxea. 

Hoy les presentamos algunas imágenes tomadas en el lugar mismo donde se encuentra. Esperamos que disfruten de ellas y les recordamos que hasta el 28 de mayo hay tiempo para visitarla.

     

        Vista general de La Torre de Babel de Libros 

Entrada a La Torre 

Las consideraciones generales sobre la construcción de la Torre, los libros expuestos y el destino de los mismos son realizadas por una guía.

A modo de paredes de la Torre de Babel de Libros se presentan libros escritos en diferentes idiomas y temáticas.

A medida que se asciende se va viendo la Plaza San Martín desde cada vez mayor altura y apreciar el monumento al Libertador General San Martín y los edificios cercanos.

Entre los numerosos libros en diversos idiomas y de variadas temáticas rescatamos algunos de los muchos ejemplares presentes de la Editorial Vasca Ekin. A continuación los verán reflejado en estas fotos. 

Estos libros de la Editorial Vasca Ekin, como el resto de los títulos expuestos, pasarán a formar parte de la Biblioteca Multiligüe  "Jorge Luis Borges",  de  la 

ciudad de Buenos Aires.

LA TORRE DE BABEL DE LIBROS QUEDÓ INAUGURADA EN PLAZA SAN MARTÍN 

La "Torre de Babel de libros", es una creación de la artista plástica Marta Minujín y fue inaugurada el 12 de mayo, en la plaza San Martín de la ciudad de Buenos Aires. 

Motivó su construcción la designación por parte de la UNESCO, de la ciudad, como  Capital Mundial del Libro.

Para su construcción se requirieron nada menos que treintamil ejemplares editados en distintos idiomas y con variadas temáticas. Todos ellos distribuidos en siete pisos a lo largo de 25 metros.

 

 En esta imagen es posible apreciar la obra en toda su dimensión

Como deciamos, la obra está en la Plaza San Martín, en la zona cercana a las estaciones de tren y terminal de Omnibus de Retiro y permanecerá allí hasta el 28 de mayo. Quienes deseen visitarla pueden hacerlo en el horario de 10 a 21 hs. 

Su gran dimensión permite que los visitantes puedan ingresar al interior de la estructura, para ver desde adentro los siete pisos de libros. 

La recorrida es acompañada por guías y dura aproximadamente 20 minutos . En razón de que cada grupo puede tener hasta un máximo de 25 personas, se recomienda efectuar una reserva anticipada, comunicándose con el teléfono 4343-3437 o a través de la página en internet entrando a la página web ..www.capitaldellibro2011.gob.ar o bien acercándose al punto de informes que se encuentra junto a la "torre".

A fin de confirmar la reserva los visitantes deberán presentar documento de identidad.

Como ya comentamos con anterioridad los libros de la Torre de Babel de Libros pasarán a formar parte de una biblioteca multilingüe. Entre ellos se encuentran ejemplares de la Editorial Vasca Ekin - Ekin Argitaletxea.

EDITORIAL VASCA EKIN - EKIN ARGITALETXEA EN LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRES

Desde Ekin Argitaletxea - Editorial Vasca Ekin,  los invitamos  a visitar el Stand de Euskal Herria, ubicado en la ‎37.ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, 20 de abril al 9 de mayo de 2011, que se desarrollará en la Rural, Predio Ferial de Buenos Aires en los siguientes horarios: miércoles 20/04, 18 a 22 hs; sábado 23/04, 14 a 1 hs; domingos a jueves, 14 a 22 hs; viernes y sábados, 14 a 23 hs.

Allí encontrarán varios libros pertenecientes a la Biblioteca de Cultura Vasa de la Editorial Vasca Ekin.

NOTICIAS DE LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO

Continúa la realización de la obra la "Babel de Libros", de la artista plástica argentina, Marta Minujin. La fecha prevista para su inauguración es el 11 de mayo.

De la "Babel de Libros" formarán parte numerosos libros de la Editorial Vasca Ekin - Ekin Argitaletxea. Los mismos pasarán a ser parte de una biblioteca multilingüe.

 En la siguiente fotografía vemos a la autora junto con la escritora y traductora María Kodama y el señor Hernán Lombardi, ministro de Cultura de la ciudad de Buenos Aires.

A DÍAS DEL INICIO DE LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRES

Organizada por la Fundación “El Libro”, la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, es la más grande de su tipo en el mundo de habla hispana y cada año ofrece una variada programación cultural, educativa y profesional, en la que participan destacados referentes de nuestro país y del exterior, en cada área.

 En esta ocasión, la Feria del Libro estará abierta para todo público desde el miércoles 20 de abril hasta el lunes 9 de mayo de 2011; feriados inclusive.

Próximamente publicaremos más detalles del evento. Si les anticipamos que la Editorial Vasca Ekin – Ekin Argitaletxea se encontrará presente, como todos los años, en el stand de Euskal Herria.

BUENOS AIRES CAPITAL MUNDIAL DEL LIBRO 2011

Como ya anticipáramos, esta nueva edición de la Feria Internacional del Libro, coincide con la designación por parte de la UNESCO, de Buenos Aires como "Capital Mundial del Libro 2011".

Tal distinción implica un reconocimiento a la calidad y variedad de su propuesta que incluye programas de carácter educativo, científico y cultural, promoción del libro y la lectura, y cooperación con la industria editorial.

PRESENTACIÓN DE “LA TORRE DE BABEL DE LIBROS”

En esta edición, la artista plástica Marta Minujín presentará “La Torre de Babel de Libros”. Será una torre de 25 metros de altura, compuesta por alrededor de 20.000 volúmenes escritos en diferentes idiomas. La mega instalación se montará el 7 de mayo en la Plaza San Martín, del barrio porteño de Retiro, y permanecerá hasta el sábado 28 de mayo. Los ejemplares estarán envasados al vacío y colocados en paneles metálicos que se sujetarán a la estructura de la torre, a la cual la gente podrá subir. Tendrá siete pisos, estará iluminada y se escuchará música a medida que se asciende.

Posteriormente, los libros formarán parte de una biblioteca multilingüe de la ciudad de Buenos Aires.

Para la realización de la gran torre de libros han participado países de todo el mundo donando libros en diferentes lenguas, entre las que se encuentra el euskera _idioma vasco.  Es por esta razón, que la Editorial Vasca Ekin – Ekin Argitaletxea, estará presente a través de diversos títulos referidos a la lengua, la literatura el nacionalismo vasco. Entre los mismos se encuentra la edición bilingüe del Martín Fierro – Matxin Burdin, de José Hernández, con traducción del Padre Txomin Iakakortajarena.

Todas aquellas personas que quieran donar un libro para que forme parte de "La Torre de Babel de Libros" también puede hacerlo hasta el 31 de marzo, entregando libros de autores argentinos en los diferentes puntos de entrega que estarán en librerías y diferentes barrios de la ciudad de Buenos Aires.

2011 * BUENOS AIRES, CAPITAL MUNDIAL DEL LIBRO *

Cada año, la UNESCO, organización de la ONU para la Educación, la Ciencia y la Cultura, junto con la Unión Internacional de Editores (UIE), la Federación Internacional de Libreros (FIL), y la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecas (IFLA), designan una ciudad a la que se designa Capital Mundial del Libro.

Este año, esta mención corresponde a la ciudad de Buenos Aires, la que deberá asumir responsabilidades tales como fomentar y promocionar el libro y sus atributos, con actividades literarias y publicaciones generadas en la ciudad desde la que se proyectarán al  mundo.

Como viene haciéndolo desde hace años, Ekin Argitaletxea / Editorial Vasca Ekin, espera estar presente en el stand de la comunidad vasca. Allí los esperamos entre el 20 de abril y el 9 de mayo, en la Rural, en el Predio Ferial de Palermo.

EGUBERRI ON ETA URTE BERRI ZORIOTSUA !!!!

DESDE  EKIN ARGITALETXEA - EDITORIAL VASCA EKIN

DE BUENOS AIRES, ARGENTINA

LES DESEAMOS ...

KAFE EKIN, UN ESPACIO ABIERTO A LA LECTURA Y LA REFLEXIÓN

                            

A casi tres meses de iniciadas las actividades del Kafe Ekin, pensamos que sería interesante  realizar un resumen de las desarrolladas desde el 1° de septiembre hasta la fecha. 

Kafe Ekin nace por iniciativa de un grupo de amigos y amigas de Ekin Argitaletxea - Editorial Vasca Ekin,  de la ciudad de Buenos Aires, y su objetivo es ser un espacio destinado a la lectura y la reflexión. 


Este año, el tema en torno al cual giran los encuentros es "Nabarra". Dos hechos confluyeron en su elección. Por un lado, el que nos encontramos a tan sólo dos años del quinto centenario de su conquista por parte del Reino de Castilla y es evidente que el tema no forma parte de los temas más abordados a través de las muchas actividades que se desarrollan en la diáspora. Por el otro, que se trata de una de una temática que ha tenido desde los inicios de Ekin Argitaletxea un lugar destacado, precisamente por considerarse necesario hacerlo.


A modo ilustrativo, les comentamos que los encuentros hasta ahora realizados_en orden de fecha decreciente_ han sido:

 

- 17 de noviembre. "Vista y debate a partir de dos videos: una entrevista a Iñaki Perurena en la que se refiere a "lo vasco y lo navarro" y una entrevista al historiador Tomás Urzainqui Mina, quien desarrolla sus opiniones sobre Nabarra como Estado, la democracia, la soberanía y la independencia "como un proyecto de conjunto, necesario y factible

- 20 de octubre. Lectura del prólogo escrito por Manuel Irujo para "Nabarra en su vida histórica", de Arturo Campion.

- 12 de octubre.  Charla sobre "Los pueblos originarios en la Argentina", por el Cdor. Conrado Valiente. En este sentido cabe destacar que su conquista coincide temporalmente y metodológicamente con la del Reino de Nabarra.

- 30 de septiembre. "Gernika y el Guernica de Picasso". Actividad consistente en la lectura de textos, análisis de la obra de Picasso y construcción de "nuestro propio Guernica", a cargo de la Dra. María Elena Etcheverry, la Prof. Ana María Palavecino y los participantes en la actividad que realizaron el propio  Guernica.

- 22 de septiembre. Reflexión y debate a partir del video "El paradigma navarro" de L. Ma. Martínez Garate de la Asociación Nabarralde.

- 16 de septiembre. "Nabarra 1512-2012. Recuperar la memoria histórica". Charla dada por el Lic. Raúl Arkaia, miembro de la Comisión Soberanista de Nabarra.

- 1° de septiembre. "Historia de Nabarra" . Charla dada por el Prof. César Arrondo presentando los hechos fundamentales de la historia del pueblo navarro.

Los encuentros se realizan en forma periódica, en día miércoles, de 19:30 a 21hs. En fecha próxima daremos a conocer la fecha y tema de la próxima cita. 


Quienes deseen recibir más información los invitamos a ponerse en contacto escribiendo un mail a  ekin.buenosaires@gmail.com, ekin_buenosaires@yahoo.com.ar o llamándonos los miércoles y viernes de 16 a 20 hs, al (54) 11 - 4383 1529.