México 1880 - Ciudad de Buenos Aires - Argentina

E-Mail ekin.buenosaires@gmail.com Teléfono (54) (11) 4383-1529



¡¡ Atención, la HISTORIA y CATÁLOGO DE LA EDITORIAL se encuentran en la parte inferior de la página !!!



martes, 10 de mayo de 2016

ANIVERSARIO DEL BOMBARDEO DE GERNIKA


El día 30 de abril recordamos en Lizarraenea los bombardeos de Gernika y poblaciones vascas como Otxandiano, Durango, entre otras. 

A continuación transcribimos un texto elaborado por  quien estuvo a cargo de la reflexión, María Elena Etcheverry de Irujo, Directora de la Editorial Vasca Ekin y Presidenta de  Eusko Kultur Etxea.

SUFRIMIENTOS SILENCIADOS. UNA MIRADA DESDE GERNIKA HACIA LA PAZ. CONMEMORACIÓN DEL BOMBARDEO A GERNIKA Y OTRAS CIUDADES VASCAS 

Alguien se pregunta porqué que reiteramos anualmente nuestras reflexiones sobre lo ocurrido en Gernika.  Vale la pena recordar? Si, porque no estamos dispuestos a olvidar ni silenciar. Recordamos para que nunca vuelva a suceder.


Imagen parcial de la salón durante
el desarrollo de la charla brindada por
María Elena Etcheverry de Irujo Ollo

Iniciamos nuestro homenaje con el sonido estremecedor de esa sirena que ponía en pausa, que iniciaba un suspenso en la vida cotidiana de las ciudades vascas y un nuevo ingreso al dolor.... Nadie podía eludir ese mandato, ni los pequeños en las escuelas, ni los nekazaris en el mercado, ni los feligreses en las iglesias. A todos esos espacios llegaba la destrucción y la muerte, la crueldad no respetaba enfermos, ancianos, mujeres ni niños...

No solo recordamos a Gernika. Esa escalada de terror,  que fue llamada la "Campaña del Norte", se inició en Otxandio el 22 de julio de 1936 y alcanzó a Elgoibar, Eibar, Derio, Durango, entre tantísimas otras poblaciones civiles.

Por citar Durango, el 25 de septiembre de 1936 ocurre el primer bombardeo que deja doce víctimas en el frontón Ezkurdi dónde mueren refugiados, milicianos y pobladores de la villa. Padece un nuevo  ataque el 31 de marzo de 1937 a las 8:30 hs y otro bombardeo el mismo día a las 17:30, interrumpiendo con metralla y bombas incendiarias las tareas de rescate de las víctimas.

Y culmina esta campaña de horror con la destrucción casi total de Gernika el 26 de abril de 1937.
Todo ello en una cruenta operación de guerra , que no tuvo objetivo militar sino que fueron ataques a civiles indefensos.

Se dijo en relación a Gernika, que el objetivo eran la fábrica de armas y el puente adjunto a la villa.

Estos no fueron dañados, sí la ciudad en un 70% de sus viviendas y quedando milagrosamente intactos el Roble y la Casa de Juntas, símbolos de las leyes y libertades del Pueblo Vasco.

Vimos vídeos cortos con imágenes de los bombardeos de Otxandiano y Durango. Fotos de la conmemoración del pasado 31 de marzo, en las que vemos una placa de cementerio con los nombres de las 336 víctimas reconocidas.

Imagen del vídeo enviado por Xabier Irujo
Amezaga, sobre  lo ocurrido  en Gernika
Luego un vídeo realizado y enviado por Xabier Irujo Amezaga que nos informa en un relato, a partir de investigaciones y testimonios de sobrevivientes, detalles de lo ocurrido en el refugio de Andra Mari de Gernika. Los fallecidos en Gernika no fueron cien ni trescientos, como aún hoy en día mencionan algunas crónicas increíbles. Ha sido un hecho histórico utilizado con fines propagandísticos e intencionados, el número de víctimas aun hoy suscita versiones polémicas y controvertidas.

Superaron las 1650 que pudo conocer el gobierno vasco antes de abandonar la ciudad- no debe olvidarse que a los tres días entraron en Gernika las huestes vencedoras- superaron también las 2000. Nunca podrá conocerse la cifra final.

Solo en aquel refugio de Andra Mari quedaron calcinadas por las bombas incendiarias victimas que no pudieron rescatarse ni identificarse y que se estima se aproximarían a las 400 personas como mínimo.

Nos estremecimos ante el relato de tanto dolor como se estremecía el cuerpo desnudo que a continuación vimos en un vídeo de danza contemporánea, producido por Marc Trigo y Guillem Iranzo.  Como también con el corto siguiente del año 2012, en el que dieron expresión a tanto sufrimiento de víctimas silenciado, las voces y lamentos de integrantes de la agrupación Lobak con música del Gernika de Mikel Laboa.  Esta agrupación realizó ambos cortos.

Imagen del vídeo que integra los Gernika
de Zumeta y Mikel Laboa.
El corolario final de la conmemoración lo ofrece el corto de realización 2016 que integra los Gernika de Zumeta y de Mikel Laboa.

Las consecuencias y huellas de la Guerra han sido el pánico, el dolor , la preocupación y el miedo.

Miedo que ha inducido y pretendido imponer silencio, por eso el pueblo vasco hace hoy en día una práctica cotidiana del recuerdo, una práctica de la activación de la memoria.

Andrés Irujo y el Ing.Mezanza junto
a la escultura de Txillida
En 1987 la obra "Aitaren Etxea" de Eduardo Txillida, proyectada para el Jardín de la Paz y Tolerancia de los Pueblos inaugurado en 1991, impulsa su intención al mundo, en una mirada nueva desde Gernika hacia La Paz.


Gernika que en el 2003 recibe el reconocimiento de la UNESCO como Ciudad de Paz. Y que crea su Museo de La Paz- su Gernika Gogoratuz. Esta es la forma en que Gernika quiere recordar su dolor.

De este modo lo quiere recordar Durango que en el año 2013 crea el Espacio de la Memoria y Reflexión , en el que recoge nombres de poblaciones de la comarca que sufrieron la guerra tales Santamañezar, Intxorta,  Saibigain, Derio..  " para que no se borre mi nombre de la Historia" .

Hoy Gernika quiere proyectar al mundo  y poner voz a tanto dolor y sufrimiento silenciado con un Clamor para La Paz.

Con esta Conmemoración Eusko Kultur Etxea y Ekin nos sumamos a ese clamor, éste es el sentimiento al que hoy queremos los vascos dar voz y propagar al mundo.

viernes, 29 de abril de 2016

FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRES

LA EDITORIAL VASCA EKIN ~ EKIN ARGITALETXEA
EN EL STAND DE EUSKAL HERRIA 


En estos días se está llevando a cabo la 42° edición de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. 

Como bien dice su nombre, la misma reúne a escritores y editoriales de distintos lugares del mundo y concita la atención de gran cantidad de público, que año a año se acrecienta. 

Desde hace años, la Editorial Vasca Ekin participa en ella con sus libros, los que se encuentran expuestos en el stand de Euskal Herria, como podemos ver en las imágenes que se encuentran debajo de estas líneas. 

Para quienes deseen visitarla,  les comentamos que la Feria Internacional del Libro se desarrolla en el predio ferial de la Sociedad Rural Argentina. El stand se encuentra en el Pabellón Amarillo, bajo el número 1900. Para acceder a él es conveniente utilizar la entrada ubicada en la calle Cerviño 4474, de la ciudad de Buenos Aires. 


Aspecto general del stand de Euskal Herria 
Exposición de los libros de la Editorial Ekin 
Afiche que anuncia la próxima aparición de "La Odisea de Xabiertxo. El Ültimo Paquebote"de Koldo Ordozgoiti


María Elena Etcheverry de Irujo Ollo,
Directoa de la Editorial Vasca Ekin 

María Elena Etcheverry de Irujo Ollo y
el profesor de Euskera, Gabriel Arce

domingo, 24 de abril de 2016

CONMEMORACIÓN DEL BOMBARDEO DE GERNIKA Y SAN PRUDENCIO EN LIZARRAENEA

"Sufrimientos silenciados. Una mirada 

desde Gernika hacia la Paz "  





Parece ayer, 79 años después, es un hecho que sigue retronando en nuestro interior. Los múltiples bombardeos durante la primavera de aquel fatídico1937. El último día de marzo perpetrado en Durango y 26 días después, en un lunes de mercado en Gernika.


La Doctora MARIA ELENA ETXEBERRI, en nombre de las dos asociaciones convocantes, EUSKO KULTUR ETXEA y EKIN ARGITALETXEA, disertará sobre lo acontecido en aquellas fatídicas fechas y sus repercusiones.




Aprovechando la cercanía en el calendario, la cena posterior girará con un menú relativo a la festividad de San Prudencio, Patrón de Araba:


-Revuelto de Perretxikos

-Alubiada

-Tarta San Prudencio

                            Tarjeta: 250 Pesos
-Bebida incluida-

Lugar:    México 1880

Día:        30 de Abril

Horario: 20:30 horas



jueves, 21 de abril de 2016


Desde la EDITORIAL EKIN ~ EKIN ARGITALETXEA les invitamos a visitar el stand de Euskal Herria ~ País Vasco,  que se encontrará abierto al público entre el 21 de abril y el 9 de mayo, en el marco de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.

El stand de Euskal Herria está identificado con el número  1900 y se halla en el Pabellón Amarillo. En él encontrarán las publicaciones de la Editorial Ekin ~ Ekin Argitaletxea.

El predio en el que se lleva a cabo la Feria es el de la Sociedad Rural Argentina. La entrada más cercana al stand es la que se encuentra en  la calle Cerviño 4474,  de la ciudad de Buenos Aires.

El horario de visita es de lunes a viernes de 14:00 a 22.00 hs.  y los sábados y domingos de 13:00 a 22:00 hs.

Agur bero bat ! / Un cordial saludo


           Editorial Vasca Ekin ~ Ekin Argitañetxea





domingo, 17 de abril de 2016

PROXIMAMENTE EN EDITORIAL VASCA EKIN

"LA ODISEA DE XABIERTXO. EL ÚLTIMO PAQUEBOTE "

Por KOLDO ORDOZGOITI




La odisea de los refugiados. Una historia de solidaridad 
entre la Argentina y los vascos.

Mostrando iragarki posterra La Odisea de Xabiertxo 20160417.jpg



“Elkartasuna indarra da: izan hau beti gogoan”
“La solidaridad nos hace fuertes: ¡recordadlo siempre!”


La Editorial EKIN tiene en edición  La Odisea de Xabiertxo: el último paquebote  Koldo Ordozgoiti.

La odisea de un grupo de refugiados embarcados en el Groix huyendo de la guerra. Una historia de solidaridad entre Argentina y los vascos. Una epopeya de la cultura vasca en Euskadi y Argentina.

La odisea de Xabiertxo: el último paquebote es  la historia concreta de cuarenta y tres personas, la mayoría de ellas vascas, que el azar reunió en el Groix, el último  paquebote que zarpó de Burdeos destino Buenos Aires, el 12 de junio de 1940, pocos días antes de la rendición de Francia. Un viaje previsto de quince días, se convirtió en una odisea de siete largos meses, repleto de situaciones adversas, desde torpedeamientos en alta mar, hasta la retención en el puerto de Casablanca, escenario real para aquellas personas, avant la lettre, del drama narrado en la película Casablanca. 

Euskadi y Argentina se ligan íntimamente en las vivencias de los protagonistas de aquel viaje. Fueran de origen vasco, o no, el conjunto de aquellos emigrados, sin importar la validez de su documentación, ingresaron en la Argentina como ciudadanos vascos, acogiéndose al Decreto del Presidente Ortiz (20-01-1940 y ampliación 18-07-1940) que autorizaba -en plena II Guerra Mundial- el ingreso en la República Argentina de vascos “sin distinción de origen y lugar de residencia (…) bajo la garantía moral y material en cada caso, del Comité Pro-Inmigración Vasca”.  

La investigación nos cuenta la odisea de Xabiertxo, el largo viaje de ida y vuelta de una pequeña enciclopedia didáctica, uno de los principales libros en lengua vasca del siglo XX, incluido en el cuadro de Honor del Libro Infantil y Juvenil en el Año Internacional de la Infancia de la UNESCO. Fruto del renacimiento cultural de Euskal Pizkundea, la obra de  Ixaka López Mendizabal, con imagen gráfica de Txiki Jon Zabalo, se publicó por primera vez en 1925, como material escolar de las primeras ikastolas, escuelas en lengua vasca. Xabiertxo conoció el éxito en Euskadi  y a partir de 1936 la proscripción y quema pública, como resultado de la guerra civil. Xabiertxo renació en América en 1941 de la mano de su autor, Ixaka López Mendizabal, miembro de la Delegación del Gobierno Vasco en Argentina y con él volvería de nuevo a Euskadi, tres décadas después.

 La odisea de Xabiertxo: el último paquebote evidencia además la continuidad en Argentina del renacimiento cultural denominado Euskal Pizkundea, abortado por la guerra en Euskadi,  a través de instituciones culturales como la propia Editorial Vasca EKIN, constituida por Andrés Irujo e Ixaka López Mendizabal, que se convirtió en un agente indispensable para entender la evolución de la cultura vasca en el siglo XX. 

domingo, 10 de abril de 2016

ACCIONES Y EXPRESIONES DE SOLIDARIDAD PARA CON EL PUEBLO VASCO

En DEIA / Historias de los Vascos 

75 AÑOS DE LA LIGA DE AMIGOS DE LOS VASCOS

La LIAB se fundó el 16 de diciembre de 1938 en París para apoyar a los miles de exiliados y la labor del Gobierno de Euzkadi tras la Guerra Civil


El diputado democratacristiano Ernest Pezet junto a Manuel de Ynchausti, uno de los principales promotores de la LIAB. (Sabino Arana Fundazioa)
Baiona
Hace 75 años, el 16 de diciembre de 1938, tuvo lugar una reunión en París donde se decidió la fundación de la Liga Internacional de Amigos de los Vascos (LIAB) en el momento en que la situación no podía ser más crítica y difícil para el Gobierno vasco en el exilio, que se encontraba en el campo de los vencidos en la Guerra Civil.
En el verano de 1937, cerca de 150.000 vascos tomaron el camino del exilio, evacuados por mar desde puertos de Bizkaia, Santander y Asturias. Cuando pisaron suelo francés, quedaron sorprendidos al encontrarse con una excelente organización, puesta en marcha por su Gobierno. Aunque bien es cierto que la opinión pública mayoritaria, tanto en París como en Iparralde, no les fue inicialmente favorable. La propaganda franquista había hecho estragos y muchos no podían y, sobre todo, no querían comprender la actitud de los nacionalistas vascos en la Guerra Civil. Fue necesario que los vascos explicaran una y otra vez que habían sido agredidos por los franquistas desde el inicio del conflicto. Si se habían encontrado combatiendo al lado de los comunistas no era por otra razón que la de haber sido agredidos por un enemigo común.
La opinión pública
Estos razonamientos fueron los que se expusieron en el entorno de los medios conservadores y católicos. La delegación en París del Gobierno de Euzkadi (otoño de 1936), el periódico Euzko Deya, los grupos Eresoinka y Elai-Alai, y el equipo de football Euzkadi actuaron como valiosos embajadores a la hora de transmitir estas verdades y salir al paso de las calumnias franquistas.
Poco a poco, una parte de la opinión francesa cayó en la cuenta de que no fueron los rojos separatistas quienes incendiaron Gernika. Los primeros apoyos a la causa vasca se abrieron paso: entre otros, los católicos de izquierdas de la Joven República, los del Partido Demócrata Popular animado por Auguste Champetier de Ribes, los socialcatólicos de Marc Sangnier, los democratacristianos que editaban L’Aube et La Vie Catholique(Francisque Gay, Georges Bidault), los padres dominicos que publicaban Sept, Emmanuel Mounier y la revista Esprit.
Antecedentes de la LIAB
Entre los apoyos también conviene recordar el Comité Francés para la paz civil y religiosa en España que insistió en la necesidad de una mediación internacional para detener los combates, animado por el filósofo Jacques Maritain, que se inclinó cada vez más a favor de la causa vasca.
Igualmente, el Comité Nacional Católico de Acogida a los Vascos desempeñó un papel crucial en el sostenimiento de los niños vascos; estaba presidido por Monseñor Clément Mathieu, de Hazparne (Lapurdi), obispo de Aire y de Dax en Las Landas.
Es obligatorio mencionar la actuación incansable de un mecenas inspirado, Manuel de Ynchausti, personaje sencillo pero eficaz y emprendedor, que intervino en el origen de la LIAB.
La nueva situación política
Durante el período de formación de la LIAB (diciembre de 1938 a febrero de 1939), el Gobierno de Euzkadi en el exilio en París era plenamente consciente de que, con la victoria cierta en un futuro próximo de la rebelión franquista, se le iban a plantear graves problemas, no solamente concernientes a la asistencia moral y social de sus refugiados, sino tal vez relativos incluso a su propia existencia jurídica.
Además, muchos ciudadanos vascos procedentes de Cataluña iban a engrosar el número de sus refugiados; en la península, los partidos políticos, las organizaciones sindicales y todas las personas que lo habían sostenido eran severamente sancionados por la Ley de Responsabilidades Políticas promulgada por Franco el 9 de febrero de 1939; Francia y Gran Bretaña se disponían a reconocer de jure al gobierno de Franco; este reconocimiento se dio el 27 de febrero de 1939.
Así, las cuestiones que se planteaban al Gobierno de Euzkadi eranlos siguientes: ¿por quién, cómo y con qué medios se podría continuar la obra de asistencia social y humanitaria que se había realizado desde mayo de 1937 a favor de los refugiados? ¿Por quién, cómo y con qué medios se podría dar a conocer la trágica situación del pueblo vasco y la actitud de su Gobierno que había luchado contra el fascismo en una guerra que tal vez no era más que el preludio de otro conflicto?
El Gobierno de Euzkadi necesitaba un potente relevo internacional que fue conveniente crear de inmediato en territorio francés, dada la importancia y gravedad del problema de los refugiados.
Las primeras reuniones
Fue el 16 de diciembre de 1938 cuando, en el curso de una reunión en París, se tomó la decisión de constituir la LIAB. Once personalidades asistieron a esta reunión, entre los cuales estaban el Cardenal Verdier, Arzobispo de París, monseñor Mathieu y el gran escritor François Mauriac, de la Academia Francesa.
Es en la persona de este último, donde los vascos van a encontrar su aliado más prestigioso. Hasta su muerte en 1970, el célebre escritor seguirá siendo un apoyo constante y fiel para los vascos, al mismo tiempo que un antifranquista decidido. Ya en 1937 había escrito estas líneas proféticas: “Puede ser que algún día comprendamos que este pobre pueblo sufrió y murió por nosotros. Quiera Dios que no encontremos nosotros a los muertos de ellos allá donde tengamos que enterrar a los nuestros”.
Las personalidades presentes aprobaron dos nominaciones: la de Pierre Dumas (periodista) como delegado de Propaganda y la de Francisco Javier de Landaburu como Secretario; este último fue el delegado oficioso del Gobierno de Euzkadi a la vez que del PNV en el seno de la LIAB.
En la segunda reunión de la LIAB, el 15 de febrero de 1939, se decidió que la Sección Francesa de la Liga (se pensaba crear Secciones en varios países pero solo hubo otros intentos de creación en Estados Unidos, Bélgica, Gran Bretaña y Argentina) se compondría de dos comités unidos por un secretariado común a cargo del diputado democratacristiano Ernest Pezet.
Los dos Comités
Dos asociaciones fueron creadas en la primavera de 1939 en la Prefectura del Sena; constituían la Sección Francesa de la LIAB. El Comité de Socorro a los Vascos era un comité humanitario de ayuda a los vascos, en particular a los niños; se componía de un Comité de Honor presidido por el Cardenal Verdier y de un Consejo de Administración presidido por Monseñor Mathieu.
Y el Comité de Intereses Generales de Euzkadi, que era un Comité político cuyo objeto era “organizar un Centro de Información que recopile y dé a conocer los problemas históricos y actuales de Euzkadi, propagar y defender el respeto de las libertades y derechos, de la tradición social, política y religiosa del pueblo vasco”.
Los órganos dirigentes de estos dos comités estaban compuestos de 18 personas. Dos de ellas, Eugène Goyheneche (militante nacionalista de Iparralde) y Raymond Andrieu (militante occitano) se ocupaban de las tareas materiales. Las 16 personas restantes pueden ser clasificadas en los subgrupos siguientes: cuatro personalidades de la jerarquía eclesiástica -un cardenal (Jean Verdier), un arzobispo (Maurice Feltin) y dos obispos (Clément Mathieu et René Fontenelle)-; tres personalidades católicas prestigiosas -François Mauriac y Louis Gillet (ambos de la Academia Francesa) y el filósofo Jacques Maritain-; cuatro personalidades políticas miembros del PDP (demócrata-cristianos centristas) -un senador (Auguste Champetier de Ribes), dos diputados (Ernest Pezet y Jean Raymond-Laurent) y un periodista (Pierre Dumas)-; tres personalidades políticas católicas de izquierdas -dos miembros de la Joven República (Georges Hoog y Philippe Serre, diputado), y Claude Bourdet-; una personalidad política de izquierdas -Edouard Herriot, alcalde de Lyon y presidente de la Cámara de Diputados, del partido radical-; y una personalidad del mundo excombatiente (de la Primera Guerra mundial) -Georges Rivollet-.
La actividad de la liga
El periódico Euzko Deya informó de la constitución de la Liga en su número del 26 de febrero de 1939; la noticia indicaba que la Liga estaba “destinada a agrupar a los amigos que tienen los vascos en el mundo entero”.
El 21 de mayo de 1939, un gran titular encabezaba la primera página de Euzko Deya: “La Liga Internacional de Amigos de los Vascos les presenta sus objetivos, sus realizaciones, sus esperanzas”. En efecto, en esa publicación se anunciaron tres grandes manifestaciones, organizadas por la LIAB, denominadas las Grandes semanas parisinas de amistades vascas: un Salón de pintores vascos bajo el título de Cincuenta años de pintura vasca, del 22 de mayo al 10 de junio en una galería de la calle del Faubourg Saint-Honoré; una gran gala de música y danza en el Théâtre du Palais Chaillot, el 26 de mayo con la intervención de Eresoinka y Elai-Alai, en presencia de 2.600 espectadores; y grandes partidos de pelota vasca, en el frontón de París, el domingo 28 de mayo.
En total, estas manifestaciones tuvieron un éxito importante de acogida del que se felicitaba Pierre Dumas, ya que habían tenido la virtud de hacer que los vascos fueran mejor conocidos por los parisinos.
En definitiva, el papel de la LIAB dista mucho de haber sido desdeñable o inútil. En primer lugar, la LIAB fue un instrumento prestigioso de la política exterior del Gobierno vasco, que contribuirá a dar a conocer al mundo el martirio del País Vasco en la Guerra civil.
A continuación, la LIAB constituyó, según la expresión de Jesús María de Leizaola, “en la época musoliniana, el habitáculo prenatal de la democracia cristiana europea”. En efecto, a partir de 1938, reunió a los principales nombres de esta corriente de pensamiento y todas sus tendencias. Gracias en gran parte a la LIAB, José Antonio de Aguirre fue tras la Segunda Guerra mundial, el amigo de los principales líderes políticos demócrata-cristianos, pioneros de la construcción política europea como Bidault, Adenauer o de Gasperi.
La Liga Internacional de Amigos de los Vascos ha pasado a la historia contemporánea como la organización exterior más consumada y prestigiosa de ayuda y apoyo al pueblo vasco.
Fuente :
http://blogs.deia.com/historiasdelosvascos/2013/12/20/75-anos-de-la-liga-de-amigos-de-los-vascos/

lunes, 4 de abril de 2016

CELEBRACIÓN DEL ABERRI EGUNA

CELEBRACIÓN DEL ABERRI EGUNA EN LIZARRAENEA



El sábado 2 de abril por la noche tuvo lugar en Lizarraenea, la casa que cobija a la  Editorial Vasca Ekin ​y a Eusko Kultur Etxea, la celebración del Aberri Eguna.

En esta ocasión la presentación ​​ y el desarrollo del tema estuvieron en manos d​e ​​Mariana Fernández Castelli y ​María Elena Etcheverry.


​Esta última se refirió a las situaciones que rodearon cada Aberri Eguna desde su inicio en Bilbo en el año 1932, hasta la actualidad.  Todo fue ilustrado con vídeos que recogen imágenes y testimonios de personas que tuvieron participación activa en año anteriores. 

Previamente se había hecho referencia a situaciones como las vividas que reconocen antecedentes en la vida del pueblo vasco, quedando en claro que ciertos ​acontecimientos que se verían en los vídeos no son una simple reacción ante la celebración del Aberri Eguna, sino que están vincula​dos ​con una respuesta ​ más general que suelen dar los Estados al momento de reivindicar el pueblo vasco su identidad ​ nacional​.


Se menciona la existencia de un verdadero genocidio cultural​ que se ha prolongado por varios siglos a partir de la pérdida del estado navarro y que se concreta a partir del Golpe de Estado del franquismo.


Por lo tanto, tales vicisitudes dejan en evidencia que la reivindicación nacional vasca, fue respondida siempre con represión.  

​Entre las celebraciones hubo una especial referencia, en primer término ​al primer Aberri Eguna de 1932 y a los posteriores, como el realizado en Itxasu, Lapurdi, en el año 1963, de la que se leyó la declaración, que desde entonces se encuentra plasmada en una estela de piedra. También a la especial presencia del lehendakari Leizaola en Gernika, en 1974, entre otras​ ocasiones. 

Así mismo, se hizo mención a las celebraciones que se realizaron en la diáspora.
​​
​La primera en Buenos Aires fue en el año 1936. Para ilustrar las mismas se leyó, como ejemplo,  parte de una nota aparecida ​en Euzko Deya ​​con motivo de otra realizada ​en 1951. A través de la misma ​se puso en evidencia la trascendencia dada al Aberri Eguna en la comunidad vasca del exterior.

Se menciona como estas celebraciones a través del mundo, y de manera ininterrumpida, hacen visible que el pueblo vasco reivindica su existencia como nación.

En la exposición se adhiere en todos sus aspectos a la convocatoria de Independentistak, en la que se manifiesta : “queremos expresar ante el mundo que queremos construir nuestro futuro basado en la libertad, la democracia y la justicia social, sin ningún tipo de imposición o injerencia externa, y, que para ello, necesitamos plena soberanía”.
​
Finalmente se leyeron opiniones vertidas en las celebraciones realizadas en Euskal Herria el pasado domingo 27 de marzo. 

Se hizo referencia de este modo a la convocada en Iruñea, por Independentistak Sarea - Red Independentistak. También a las celebraciones partidarias  llevadas a cabo en Bilbo, por el Partido Nacionalista Vasco - PNV y en Donostia, por la formación Podemos. 



Al concluir la charla, los presentes realizaron un brindis por el Aberri Eguna y Euskal Herria.