México 1880 - Ciudad de Buenos Aires - Argentina

E-Mail ekin.buenosaires@gmail.com Teléfono (54) (11) 4383-1529



¡¡ Atención, la HISTORIA y CATÁLOGO DE LA EDITORIAL se encuentran en la parte inferior de la página !!!



martes, 10 de diciembre de 2013

MESA REDONDA LAS VÍCTIMAS DEL FRANQUISMO Y EL MOMENTO POLÍTICO ACTUAL, 30 AÑOS DESPUÉS DE LA TRANSICIÓN ESPAÑOLA

MESA REDONDA 

Mostrando LAURAK BAT  MESA REDONDA.jpg
LAS VÍCTIMAS DEL FRANQUISMO Y EL MOMENTO POLÍTICO ACTUAL, 30 AÑOS DESPUÉS DE LA TRANSICIÓN ESPAÑOLA  

Desde el año 2010 existe en la Argentina una causa judicial abierta destinada a procurar que se haga justicia, en relación con la represión franquista sufrida por personas que no compartían el pensamiento único impuesto, a partir del golpe militar producido en el Estado español en el año 1936 y liderado por Francisco Franco. 

Por estos días llegó al país una delegación de 25 personas dispuestas a declarar en el juzgado de la jueza María Romilda Servini de Cubría. 

Mostrando LAURAK BAT MESA REDONDA MESA DE CERCA.jpg
Participantes de la mesa redonda. De izquierda a derecha
Dr. Trastenberg, Dra. Ana Messuti,
Diputado Sabino Cuadra y Dr. Iñaki Anitua 
Habiendo entre ellos vascos y vascas y en razón de la importancia de su presencia en la Argentina, se propuso a la Editorial Vasca Ekin y el Centro Laurak Bat ser partícipes y auspiciantes de la actividad. Habiendo ambos aceptado, se decidió como fecha de su realización el pasado jueves 5 de diciembre. 

Se contó también con la participación de dos abogados de la querella, como son la Dra. Ana Messuti y el Dr. Trastenberg. Ellos fueron quienes explicaron la trascendencia de la iniciativa y la situación en que se encuentra el juicio. La moderación de la mesa redonda estuvo en manos del Dr. Iñaki Anitua. 

Fue también la Dra. Messuti quien ante una pregunta de un concurrente a la actividad decidió formular la propuesta de que algunos de los vascos llegados para declarar, brindaran su propio testimonio. 

Así mismo el Dr. Trastenberg se refirió a que los hechos de represión acaecidos y la gravedad de los mismos se dan en el marco de un verdadero genocidio.

En última instancia fue el Diputado Sabino Cuadra quién intervino para destacar entre otras cosas, temas relevantes que permiten ver la continuidad en el tiempo de ciertas actitudes por parte del Estado español. Que esa continuidad no es sólo en las actitudes y acciones, sino que en algunos casos lo es también de las personas, para ello citó  como ejemplo a funcionarios que actuaron a lo largo de estos años y a los que se ve involucrados como actores de represiones una y otra vez. 

Destacó que tal circunstancia se da al analizar hechos como ilegalizaciones, cierres de medios, la criminalización de las ideas, lo que demuestra que el franquismo no es pasado, el franquismo está entonces hoy vivo y presente. 
Así mismo hizo referencia al hecho de que la querella viene logrando apoyo en Euskal Herria. Manifestó la importancia que resulta, frente a estas situaciones, estrechar acuerdos tomando como norte la libertad. 

Como decíamos unos párrafos antes, las personas que llegaron a la Argentina para brindar su testimonio en sede judicial, volvieron a hacerlo en esta reunión. Se dio  la particularidad de que personas que sufrieron la represión y familiares de los mismos se encontraban allí presentes, en un ámbito de contención en el que se manifestaron.

Quienes participaron en esta instancia fueron en primer lugar Josu Ibargutxi, quien es parte de Goldatu. A él le cupo comentar que hace un año vino junto con Sabin Arana y dos delegados de Madrid para interiorizarse sobre lo que se estaba haciendo en la Argentina en relación con la querella. Comentó así mismo que al retornar a Euskal Herria decidieron comenzar a trabajar en el tema y trasladaron la inquietud a otras organizaciones memorialistas, llegando a contar con apoyo mayoritario en el Parlamento. 


Mostrando LAURAK BAT MESA REDONDA JOSU IBARGUTXI.jpg
Josu Ibargutxi, de Goldatu
A continuación llegó el momento de que expusiera su historia y vivencias Andoni Chasco, quien fue parte de los sucesos acaecidos el 3 de marzo de 1976 en Gasteiz, en el marco de un reclamo sindical. Al igual que en los testimonios anteriores, quedó en evidencia que, en este suceso también existió la intención de las fuerzas de seguridad del Estado de perpetrar la represión. A continuación narró las torturas sufridas y expresó la emoción que le causó el poder nombrar por primera vez, en una sede judicial, a sus compañeros. Su testimonio concluyó con una frase tan honda como significativa: "sentí liberación". 

Mostrando LAURAK BAT MESA REDONDA ANDONI CHASCO.jpg
Andoni Chasco,
movimiento 3 de marzo de 1976
Cabe destacar que los asistentes encontraron en las explicaciones y reflexiones que las acompañaron, una fuente de reflexiones propias que se compartieron. Entre los temas se destacó el evidente silencio que se dio en muchas familias de la diáspora en relación con el motivo del exilio. Sin embargo, como detalle alentador, la forma en que se fueron dando las reflexiones y testimonios, despertaron inquietudes y ellas siempre dan pie para seguir intentando caminos que procuran poner luz a la vida e historia del pueblo vasco tanto en Euskal Herria como en su diáspora. Como destacó la Dra. Ana Messuti, todos los testimonios que se puedan brindar son de suma importancia. Hasta los que relaten los hechos acaecidos en la década del `30 pueden servir para la construcción del marco histórico que explique la continuidad metodológica e ideológica del régimen. 

Llegando al final, en nombre de Ekin, su directora, entregó a Sabino Cuadra un ejemplar de "Los vascos y la república española", editado por la Editorial Ekin y de autoría de Andrés María Irujo Ollo. 


Mostrando LAURAK BAT MESA REDONDA MARIA ELENA.jpg

Palabras de la Dra. María Elena Etcheverry de Irujo, Directora de la Editorial Vasca Ekin y la lehendakari del Centro Laurak Bat, la Dra. Arantxa Anitua, marcaron el final de la actividad que nos dejó a todos y todas con la impresión de que merecería continuarse en otra oportunidad. 


Mostrando LAURAK BAT MESA REDONDA SABINO, ME Y MARIANA.jpg
Finalizada la mesa redonda Sabino Cuadra, Mariana Fernández Castelli
y María Elena Etcheverry de la Editorial Vasca Ekin 
Mostrando LAURAK BAT MESA REDONDA SABINO, GLORIA Y MARIA ELENA.jpg
Sabino Cuadra, Gloria Zuazola del Euskal Erria de Montevideo
y María Elena Etcheverry